却

què

1. шегіну, шегіншектеу, көткеншектеу, қайту, тайқу, тайсалу, тайсақтау, тайлығу, шайлығу, майырылу

打得敌人连夜退却 — соққы жеген жау түн жамыла шегініп кетті

望而却步 — көре сала-ақ тайқи берді, көрген замат шайлығып қалды

2. қабылдамау, мақұлдамау, тойтару, алмау, қайтару, жолатпау

盛情难却 — пейілін қайтармау, көңілін қимау, көңілін жықпау

3. дегенмен, бірақ, әйтсе де, сөйтсе де, ал, енді

他却不知道 — бірақ ол мұнан хабарсыз көрінеді

4. айрылу, айығу, құтылу, тастау, қою, арылу, ұмыту, бітіру, тындыру, аяқтау, тәмамдау

了却一件心事 — бір уайымнан құтылу

却病 — аурудан айығу

忘却 — ұмытып қалу, тарс ұмыту, ұмытып кету, ұмыт талдыру, ұмыту